Вход Регистрация

serve as перевод

Голос:
"serve as" примеры
ПереводМобильная
  • 1) служить, работать (в качестве кого-л., в должности, в звании) The
    general had served as a private soldier in the earlier war. ≈ Во время
    предыдущей войны генерал служил в качестве рядового. When you have
    served your time as cook, you can be given other duties. ≈ Когда
    отбуднте положенное время в должности повара, получите другие
    обязанности. 2) служить (в качестве чего-л.) His words serve as a
    reminder of our responsibility. ≈ Его слова служат напоминанием нам о
    нашей ответственности. служить в качестве
  • serve:    1) подача (мяча) (теннис, бадминтон) Ex: good serve хорошая подача Ex: whose serve is it? чья подача?2) служить, быть слугой Ex: to serve a master служить хозяину Ex: to serve two masters быть слуго
  • it will serve:    1) это то, что нужно 2) этого будет достаточно
  • serve for:    1) годиться для чего-л. This house will serve for my simple needs, butwill it serve for the whole family? ≈ Этот дом отвечает моим невысокимтребованиям, но подойдет ли он всей семье? 2) служить в ка
  • serve on:    быть членом, входить в состав (комитета и т. п.) I've been asked toserve on yet another committee. ≈ Меня попросили войти в состав ещеодного комитета.
  • serve with:    подавать; снабжать
  • forehand serve:    подача справа
  • full serve:    авто полный сервис Заправка бензином с обслуживанием, то есть с проверкой уровня масла и протиркой переднего стекла. Обычно более дорогостоящий вид заправки, чем заправка-самообслуживание [self-serv
  • give a serve:    австрал. сл. сделать выволочку, устроить головомойку; обойтись с кем-л. грубо, жестоко синоним: criticize, reprimand
  • n-serve:    с.-х. энсерв
  • ready-to-serve:    1) готовый к употреблению; готовый к подаче на стол Ex: ready-to-serve foods кулинарные изделия
  • self-serve:    бензоколонка с самообслуживанием Бензозаправочная станция [gas station; service station] или часть колонок на станции, где владелец автомобиля сам заправляет свою машину; более дешевый вид заправки,
  • serve a customer:    обслуживать клиента
  • serve a gun:    стрелять из орудия
  • serve a purpose:    служить определенной цели
  • serve a sentence:    вручать приговор
Примеры
  • His wife, Suzanne, served as his crew chief.
    Его жена, Сюзанна, исполняла обязанности его гоночного инженера.
  • Nenana was built to serve as a packet.
    А вот инро создавался для хранения чего-либо маленького.
  • He also served as mayor of Haines, Oregon.
    Он также был гроссмейстером ордена масонов штата Орегон.
  • Osgood served as Postmaster from 1789 to 1791.
    Осгуд прослужил почтмейстером с 1789 по 1791 год.
  • He served as Editor to several Christian periodicals.
    Ранее был главным редактором нескольких христианских периодических изданий.
  • Mr. Shuraiki also agreed to serve as Rapporteur.
    Г-н Шураики согласился также выступать в качестве Докладчика.
  • One of the vice-chairs will serve as rapporteur.
    Один заместитель Председателя будет выступать в качестве Докладчика.
  • She also served as ambassador-at-large for the Government.
    Она также была Послом по особым поручениям правительства.
  • Since 2009, five women have served as directors.
    Начиная с 2009 года пять женщин работали директорами.
  • He also served as the Land Court Registrar.
    Он также служил в качестве регистратора земельного суда.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5